énergie

énergie
énergie [enεʀʒi]
feminine noun
energy
• dépenser beaucoup d'énergie à faire qch to use up a great deal of energy doing sth
• avec énergie energetically
• consommation d'énergie [de moteur, véhicule] fuel consumption ; [d'industrie, pays] energy consumption
• source d'énergie source of energy
► énergie atomique atomic energy
► les énergies douces alternative energies
► énergie électrique electrical energy
► énergie éolienne wind power
► les énergies fossiles fossil fuels
► énergies nouvelles new energy sources
► énergie nucléaire nuclear energy
► énergies renouvelables renewable energy sources
► énergie solaire solar energy
► les énergies de substitution alternative energies
* * *
enɛʀʒi
nom féminin
1) Économie energy

faire des économies d'énergie — to save energy

2) Physique energy; Technologie energy, power

énergie nucléaire — nuclear power ou energy

énergie éolienne — windpower

3) (force) energy

dépenser son énergie à faire — to use up one's energy doing

avec l'énergie du désespoir — driven on by despair

avec énergie — [travailler] energetically; [agir] forcefully; [protester] strongly

* * *
enɛʀʒi nf
1) TECHNIQUE energy, power
2) PHYSIQUE energy
3) (= dynamisme) energy

Je n'ai pas beaucoup d'énergie ce matin. — I haven't got much energy this morning.

avec énergie — energetically

Il récurait le plancher avec énergie. — He was scouring the floor energetically.

4) (= force morale) vigour Grande-Bretagne vigor USA spirit

avec énergie — vigorously

Il a protesté avec énergie. — He protested vigorously.

* * *
énergie nf
1 Écon energy; consommation/production d'énergie energy consumption/production; faire des économies d'énergie to save energy; encourager les économies d'énergie to encourage energy efficiency; consommer/stocker de l'énergie to consume/store energy; crise de l'énergie energy crisis;
2 Phys energy; Tech energy, power; énergie solaire solar energy; énergie nucléaire nuclear power ou energy; énergie éolienne windpower; énergies nouvelles/renouvables new/renewable energy sources;
3 (force) energy; plein d'énergie full of energy; dépenser son énergie à faire to use up one's energy doing; avec l'énergie de la jeunesse with the energy of youth; énergie créatrice/psychique creative/psychic energy; avoir/trouver l'énergie de faire to have/find the energy to do; mettre toute son énergie à faire qch to put all one's energy ou energies into doing sth; avec l'énergie du désespoir driven on by despair; avec énergie [travailler] energetically; [agir] forcefully; [protester] strongly; mobiliser toutes les énergies to mobilize all resources.
[enɛrʒi] nom féminin
1. [dynamisme] energy, stamina, drive
se mettre au travail avec énergie to start work energetically
avoir de l'énergie to have a lot of energy
donner de l'énergie à quelqu'un to invigorate ou to energize somebody
être sans ou manquer d'énergie to have no energy, to lack energy
mettre toute son énergie à to put all one's energy ou energies into
2. [force] energy, vigour, strength
il faudrait dépenser trop d'énergie it would be too much of an effort
avec l'énergie du désespoir with the strength born of despair
3. SCIENCES & TECHNOLOGIE energy, power
énergie atomique atomic energy
énergie électrique/solaire electrical/solar energy
énergie éolienne wind power
énergie hydraulique water power
énergie nucléaire nuclear power ou energy
les énergies nouvelles new sources of energy
source d'énergie source of energy
4. PSYCHOLOGIE
énergie psychique psychic energy
————————
énergies nom féminin pluriel
nous aurons besoin de toutes les énergies we'll need all the help we can get

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Energie — Énergie  Cet article concerne la quantité physique. Pour les autres significations, voir Énergie (homonymie). L énergie (du grec : ενεργεια, energeia, force en action[1]) est la capacité d un système à produire un travail entraînant un… …   Wikipédia en Français

  • ÉNERGIE — Dans toutes les transformations variées qui sont étudiées en physique, la notion d’énergie joue un rôle fondamental. Elle apparaît d’abord en mécanique, où elle signifie capacité de travail. La première forme d’énergie définie est le travail… …   Encyclopédie Universelle

  • Energie [1] — Energie = Arbeitsfähigkeit oder Arbeitsvermögen. Bei Einwirkung einer Kraft K auf einem Wege w wird das Produkt Kw mechanische Arbeit genannt (Bd. 1, S. 267). Das Produkt mv2/2 aus der Masse m und dem halben Quadrate der Geschwindigkeit v eines… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Energie AG — Oberösterreich Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1892 Unternehmenssitz …   Deutsch Wikipedia

  • energie — ENERGÍE, energii, s.f. 1. Capacitate a unui sistem (fizic) de a efectua lucru mecanic în trecerea dintr o stare în altă stare dată. 2. Forţă, putere, tărie, vigoare, capacitate de a acţiona. ♦ Fermitate, hotărâre în atitudini, în acţiuni. – Din… …   Dicționar Român

  • Energie NB — Énergie NB Logo de Énergie NB Power Création 1920 Personnages clés David Hay : Président et chef de la direction …   Wikipédia en Français

  • Energie [2] — Energie, Zerstreuung derselben. Als Zerstreuung (Entwertung) der Energie wird die Ueberführung der letzteren in Zustände bezeichnet, in denen sie weniger leicht in andre Formen verwandelbar ist. Da die Wärme nur beim Uebergange von Körpern… …   Lexikon der gesamten Technik

  • énergie — ÉNERGIE. sub. f. Efficace, vertu, force. Il se dit principalement Du discours, de la parole. Il y a dans les Prophètes des expressions d une grande énergie. Il fit un discours plein d énergie. Parole pleine d énergie. S exprimer avec énergie.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Energīe — (griech.), Kraft, Tatkraft, Wirkungsvermögen; auch Kraft des Charakters, Nachdruck; daher energisch, stark, kraftvoll, nachdrücklich. – In der Naturwissenschaft bedeutet E. die Fähigkeit, Arbeit zu leisten. Ein Uhrgewicht befindet sich nach dem… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Energie — can refer to: * Energie clothing, Italian brand of clothing * Énergie, a French language brand of rhythmic top 40 radio in Quebec * The FC Energie Cottbus, a German football(soccer) club …   Wikipedia

  • Energie — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. énergie, dieses aus spl. energīa Wirksamkeit , aus gr. enérgeia, zu gr. érgon n. Werk, Wirken und gr. en . Die Fortschritte der Physik des 19. Jhs. prägen das heutige Wortverständnis. Adjektiv:… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”